㰀猀琀礀氀攀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀ഀഀ .BODY { background-color: #EAF1F7; background-image: url('images/gtbh.jpg'); background-repeat: no-repeat; background-attachment: fixed; background-position: center; color: #0066CC;} ⸀䌀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀ 㘀㘀䌀䌀㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ .BIB{text-align: center;color: #000099;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;} ⸀䌀伀一吀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 爀椀最栀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀 㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ 㰀䴀䔀吀䄀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀唀吀䘀ⴀ㠀∀㸀㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀFATEH SIṄGH, SANT (1911-1972), who enjoyed wide religious esteem among the Sikhs (sant, lit. a holy man) and who during the latter part of his career became a dominant political figure, was born, on 27 October 1911, the son of Bhāī Channaṇ Siṅgh, a resident of Baḍiālā in present-day Baṭhiṇḍā district of the Punjab. He had no formal schooling and started learning to read Punjabi only at the age of 15. In view of his interest in religious texts, his father apprenticed him to a well-known scholar, Sant Īshar Siṅgh, of Sekhā, a village near Barnālā. In company with Sant Channaṇ Siṅgh, another holy man, he migrated to Gaṅgānagar district of the then princely state of Bīkāner in Rājasthān, where a large number of Sikh peasants had settled down in the newly established canal colony. Having established himself at Buḍḍhā Jauhaṛ, a little known place which he made famous, Fateh Siṅgh moved from village to village preaching the Sikh faith through kīrtan and discourse and administration of amrit or the vows of the Khālsā. He simultaneously worked for the promotion of education among the masses and was instrumental in the construction of, besides a number of gurdwārās, several schools and colleges, an orphanage and a centre for imparting training in kīrtan. In this task he was assisted by Sant Channaṇ Siṅgh who, though senior in age, always acknowledged him as his elder, and their partnership and their respect for each other lasted till the very end. His pious way of living earned Fateh Siṅgh the title of Sant.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ匀愀渀琀 䘀愀琀攀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 洀愀搀攀 栀椀猀 搀攀戀甀琀 椀渀 瀀漀氀椀琀椀挀猀 眀栀攀渀 栀攀 樀漀椀渀攀搀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀椀 匀☀⌀㌀㘀㌀戀☀⌀㈀㔀㜀 愀最椀琀愀琀椀漀渀 ⠀㤀㔀㔀ⴀ㔀㘀⤀Ⰰ 愀 挀愀洀瀀愀椀最渀 氀愀甀渀挀栀攀搀 戀礀 琀栀攀 匀栀椀爀漀洀愀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㤀㤀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 䐀愀氀 甀渀搀攀爀 琀栀攀 氀攀愀搀攀爀猀栀椀瀀 漀昀 䴀愀猀琀攀爀 吀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 昀漀爀 琀栀攀 挀爀攀愀琀椀漀渀 漀昀 愀 渀攀眀 猀琀愀琀攀 挀漀洀瀀爀椀猀椀渀最 倀甀渀樀愀戀椀ⴀ猀瀀攀愀欀椀渀最 愀爀攀愀猀 挀愀爀瘀攀搀 漀甀琀 漀昀 琀栀攀 琀栀攀渀ⴀ攀砀椀猀琀椀渀最 倀甀渀樀愀戀⸀ 䠀椀猀 爀椀猀攀 椀渀 琀栀攀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 栀椀攀爀愀爀挀栀礀 眀愀猀 瘀攀爀礀 爀愀瀀椀搀⸀ 䄀猀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀椀 匀☀⌀㌀㘀㌀戀☀⌀㈀㔀㜀 愀最椀琀愀琀椀漀渀 攀渀琀攀爀攀搀 椀琀猀 猀攀挀漀渀搀 瀀栀愀猀攀Ⰰ 䘀愀琀攀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 甀渀昀漀氀搀攀搀 愀琀 愀 猀瀀攀挀椀愀氀氀礀 挀漀渀瘀攀渀攀搀 挀漀渀昀攀爀攀渀挀攀 愀琀 䄀洀爀椀琀猀愀爀 ⠀㈀ 伀挀琀漀戀攀爀 㤀㔀㠀⤀ 琀栀攀 瀀氀愀渀 漀昀 愀挀琀椀漀渀 琀漀 戀攀 瀀甀爀猀甀攀搀 戀礀 琀栀攀 匀栀椀爀漀洀愀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㤀㤀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 䐀愀氀 漀昀 眀栀椀挀栀 栀攀 栀愀搀 戀礀 琀栀愀琀 琀椀洀攀 戀攀挀漀洀攀 琀栀攀 猀攀渀椀漀爀 瘀椀挀攀ⴀ瀀爀攀猀椀搀攀渀琀⸀ 伀渀 㔀 䴀愀爀挀栀 㤀㔀㤀 栀攀 氀攀搀 愀 洀愀猀猀椀瘀攀 洀愀爀挀栀 漀昀 匀椀欀栀猀 椀渀 琀栀攀 䤀渀搀椀愀渀 挀愀瀀椀琀愀氀Ⰰ 一攀眀 䐀攀氀栀椀⸀ 䄀猀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀椀 匀☀⌀㌀㘀㌀戀☀⌀㈀㔀㜀 洀漀瘀攀洀攀渀琀 最愀琀栀攀爀攀搀 洀漀洀攀渀琀甀洀 椀渀 䴀愀礀 㤀㘀 Ⰰ 琀栀攀 爀攀猀瀀漀渀猀椀戀椀氀椀琀礀 漀昀 搀椀爀攀挀琀椀渀最 椀琀猀 挀漀甀爀猀攀 昀攀氀氀 琀漀 匀愀渀琀 䘀愀琀攀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀⸀ 䠀攀 搀椀猀瀀氀愀礀攀搀 爀愀爀攀 焀甀愀氀椀琀椀攀猀 漀昀 氀攀愀搀攀爀猀栀椀瀀 愀渀搀 爀攀猀琀爀愀椀渀琀 椀渀 爀甀渀渀椀渀最 椀渀 愀 洀漀猀琀 漀爀搀攀爀氀礀 洀愀渀渀攀爀 琀栀攀 猀攀瘀攀渀ⴀ洀漀渀琀栀ⴀ氀漀渀最 愀最椀琀愀琀椀漀渀 椀渀 眀栀椀挀栀Ⰰ 愀挀挀漀爀搀椀渀最 琀漀 漀渀攀 攀猀琀椀洀愀琀攀Ⰰ 㔀㜀㈀㤀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 瘀漀氀甀渀琀攀攀爀猀 挀漀甀爀琀攀搀 愀爀爀攀猀琀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀIn a final bid for the attainment of a Punjabi-speaking state, Sant Fateh Siṅgh put his own life at stake and started on 18 December 1960 a fast-unto-death. Before submitting himself to the ordeal he offered prayers at the Akāl Takht and at the Harimandar, and addressed a mammoth gathering of the Sikhs adjuring them to remain calm and peaceful in any eventuality.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ吀栀攀爀攀 眀愀猀 甀渀椀瘀攀爀猀愀氀 愀瀀瀀氀愀甀猀攀 昀漀爀 琀栀攀 瀀甀爀椀琀礀 漀昀 匀愀渀琀 䘀愀琀攀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀✀猀 洀漀琀椀瘀攀 愀渀搀 渀漀 漀渀攀 焀甀攀猀琀椀漀渀攀搀 琀栀攀 猀椀渀挀攀爀椀琀礀 漀昀 栀椀猀 爀攀猀漀氀甀琀椀漀渀⸀ 夀攀琀 攀瘀攀爀礀戀漀搀礀 眀椀猀栀攀搀 琀栀愀琀 琀栀攀 眀漀爀猀琀 洀椀最栀琀 猀漀洀攀栀漀眀 戀攀 愀瘀攀爀琀攀搀⸀ 吀栀攀爀攀 眀愀猀 椀渀琀攀渀猀攀 愀挀琀椀瘀椀琀礀 椀渀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 愀渀搀 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀 挀椀爀挀氀攀猀⸀ 䤀渀搀椀愀渀 氀攀愀搀攀爀猀 漀昀 搀椀瘀攀爀猀攀 漀瀀椀渀椀漀渀 琀爀椀攀搀 琀漀 椀渀琀攀爀瘀攀渀攀 愀渀搀 瀀攀爀猀甀愀搀攀 匀愀渀琀 䘀愀琀攀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 琀漀 愀戀愀渀搀漀渀 琀栀攀 昀愀猀琀⸀ 吀栀攀 倀爀椀洀攀 䴀椀渀椀猀琀攀爀 漀昀 䤀渀搀椀愀Ⰰ 䨀愀眀☀⌀㈀㔀㜀栀愀爀氀☀⌀㈀㔀㜀氀 一攀栀爀☀⌀㌀㘀㌀Ⰰ 椀猀猀甀攀搀 猀攀瘀攀爀愀氀 挀漀渀挀椀氀椀愀琀漀爀礀 瀀甀戀氀椀挀 猀琀愀琀攀洀攀渀琀猀Ⰰ 戀甀琀 匀愀渀琀 䘀愀琀攀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 樀甀搀最攀搀 琀栀攀洀 愀猀 昀愀氀氀椀渀最 猀栀漀爀琀 漀昀 栀椀猀 猀琀椀瀀甀氀愀琀椀漀渀⸀ 䄀氀 氀愀猀琀 琀栀攀 漀渀攀 椀猀猀甀攀搀 漀渀 㠀 䨀愀渀甀愀爀礀 㤀㘀 眀愀猀 瀀爀漀渀漀甀渀挀攀搀 戀礀 䴀愀猀琀攀爀 吀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 愀渀搀 琀栀攀 圀漀爀欀椀渀最 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀 漀昀 琀栀攀 匀栀椀爀漀洀愀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㤀㤀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 䐀愀氀 琀漀 戀攀 猀愀琀椀猀昀愀挀琀漀爀礀 愀渀搀 琀栀攀礀 愀猀 眀攀氀氀 愀猀 倀愀樀 倀椀☀⌀㈀㔀㜀爀攀 漀爀 琀栀攀 䘀椀瘀攀 䔀氀攀挀琀Ⰰ 猀瀀攀愀欀椀渀最 昀漀爀 琀栀攀 攀渀琀椀爀攀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 倀愀渀琀栀Ⰰ 愀猀欀攀搀 栀椀洀 琀漀 攀渀搀 栀椀猀 昀愀猀琀⸀ 伀渀 琀栀攀 洀漀爀渀椀渀最 漀昀 㤀 䨀愀渀甀愀爀礀 㤀㘀Ⰰ 䘀愀琀攀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 琀漀漀欀 栀椀猀 昀椀爀猀琀 猀椀瀀 漀昀 渀漀甀爀椀猀栀洀攀渀琀 椀渀 琀眀攀渀琀礀 琀眀漀 搀愀礀猀 ⴀⴀⴀ 愀 最氀愀猀猀 漀昀 樀甀椀挀攀 昀爀漀洀 琀栀攀 栀愀渀搀猀 漀昀 䈀栀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㈀㤀㤀 䌀栀攀琀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 漀渀攀 漀昀 琀栀攀 䜀漀氀搀攀渀 吀攀洀瀀氀攀 瀀爀椀攀猀琀猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀPolitical negotiations ensued between the Government of India and the Akālī Dal. Sant Fateh Siṅgh had three meetings with Prime Minister Nehrū --- on 8 February, 1 March and 12 May 1961, but with no positive result. His personal political authority had however been firmly established among the Sikhs. In July 1962, he directly challenged Master Tārā Siṅgh, forming his own Akālī Dal which on 2 October 1962 wrested control of the Shiromaṇī Gurdwārā Parbandhak Committee from the hands of the latter. In the Gurdwārā elections on 17 January 1965, Sant Fateh Siṅgh annexed 90 of the elected seats, conceding only 45 to Master Tārā Siṅgh. To force the issue of Punjabi Sūbā, he proclaimed from the Akāl Takht on 16 August 1965 that he would restart his fast from 10 September 1965 and that, if he survived the fast for 15 days with his demand still not conceded, he would commit self-immolation by burning himself alive on the 16th day. But as hostilities between India and Pakistan broke out in September 1965, he not only postponed the fast but also issued an appeal to all his countrymen, particularly Sikhs, to rally behind the government. The war ended on 22 September 1965 and on 23 September, the Home Minister of India announced in Parliament the setting up of a Cabinet Committee consisting of Indirā Gāndhī, Y.B. Chavān and Mahāvīr Tyāgī to pursue further the question of the formation of a Punjabi-speaking state. He also requested the Speaker of the Lok Sabhā and the Chairman of the Rājya Sabhā to form for the same purpose a Parliamentary Consultative Committee. Matters moved fast thereafter. The report of the Parliamentary Committee, headed by Speaker Hukam Siṅgh, was made public on 18 January 1966, recommending the reorganization of the existing state of Punjab on linguistic basis. Mrs Indirā Gāndhī who had, after the sudden death of Lāl Bahādur Shāstrī, taken over as Prime Minister, finally conceded the demand on 23 April 1966. On 3 September, the Punjab Reorganization Bill was introduced in the Lok Sabhā and on 1 November 1966 Punjabi-speaking state became a reality. A lifelong bachelor, Sant Fateh Siṅgh greeted the event with the words : "A handsome baby has been born into my household."
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ吀栀攀 搀攀洀愀爀挀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 戀漀甀渀搀愀爀椀攀猀 漀昀 琀栀攀 渀攀眀 倀甀渀樀愀戀 戀愀猀椀挀愀氀氀礀 漀渀 琀栀攀 爀攀挀漀洀洀攀渀搀愀琀椀漀渀猀 漀昀 愀 挀漀洀洀椀猀猀椀漀渀 愀瀀瀀漀椀渀琀攀搀 戀礀 琀栀攀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 漀昀 䤀渀搀椀愀Ⰰ 栀漀眀攀瘀攀爀Ⰰ 猀琀愀爀琀攀搀 愀 渀攀眀 瀀漀氀攀洀椀挀⸀ 匀愀渀琀 䘀愀琀攀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 瀀爀漀琀攀猀琀攀搀 琀栀愀琀 䌀栀愀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㜀㘀㤀㌀☀⌀㈀㤀㤀最愀☀⌀㜀㜀㜀栀Ⰰ 挀椀琀礀 戀甀椀氀琀 愀猀 挀愀瀀椀琀愀氀 昀漀爀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 愀昀琀攀爀 倀愀爀琀椀琀椀漀渀Ⰰ 愀渀搀 猀漀洀攀 倀甀渀樀愀戀椀ⴀ猀瀀攀愀欀椀渀最 愀爀攀愀猀 栀愀搀 戀攀攀渀 氀攀昀琀 漀甀琀 漀昀 琀栀攀 渀攀眀 猀琀愀琀攀⸀ 伀渀 㔀 䐀攀挀攀洀戀攀爀 㤀㘀㘀 栀攀 愀渀渀漀甀渀挀攀搀 琀栀愀琀 琀漀 栀愀瘀攀 琀栀椀猀 椀渀樀甀猀琀椀挀攀 甀渀搀漀渀攀 栀攀 眀漀甀氀搀 猀椀琀 愀昀愀猀琀椀渀最 漀渀 㜀 䐀攀挀攀洀戀攀爀 㤀㘀㘀 愀渀搀 挀漀洀洀椀琀 猀攀氀昀ⴀ椀洀洀漀氀愀琀椀漀渀 漀渀 ㈀㜀 䐀攀挀攀洀戀攀爀 㤀㘀㘀 椀昀 栀攀 猀甀爀瘀椀瘀攀搀 琀椀氀氀 琀栀愀琀 搀愀礀 愀渀搀 栀椀猀 搀攀洀愀渀搀猀 爀攀洀愀椀渀攀搀 甀渀昀甀氀昀椀氀氀攀搀⸀ 吀栀攀 搀攀洀愀渀搀猀 眀攀爀攀 㨀 ⠀椀⤀ 椀渀挀氀甀猀椀漀渀 漀昀 䌀栀愀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㜀㘀㤀㌀☀⌀㈀㤀㤀最愀☀⌀㜀㜀㜀栀 愀渀搀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀椀ⴀ猀瀀攀愀欀椀渀最 愀爀攀愀猀 愀猀猀椀最渀攀搀 琀漀 䠀椀洀☀⌀㈀㔀㜀挀栀愀氀 倀爀愀搀攀猀栀 愀渀搀 琀漀 琀栀攀 渀攀眀氀礀 挀爀攀愀琀攀搀 猀琀愀琀攀 漀昀 䠀愀爀礀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㔀㜀 椀渀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀㬀 ⠀椀椀⤀ 猀攀瘀攀爀愀渀挀攀 漀昀 挀漀洀洀漀渀 氀椀渀欀猀 ⠀最漀瘀攀爀渀漀爀Ⰰ 栀椀最栀 挀漀甀爀琀Ⰰ 攀琀挀⸀⤀ 戀攀琀眀攀攀渀 倀甀渀樀愀戀 愀渀搀 䠀愀爀礀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㔀㜀㬀 愀渀搀 ⠀椀椀椀⤀ 爀攀猀琀漀爀愀琀椀漀渀⸀ 漀昀 琀栀攀 挀漀渀琀爀漀氀 漀昀 䈀栀☀⌀㈀㔀㜀欀栀☀⌀㜀㜀㜀☀⌀㈀㔀㜀 愀渀搀 漀琀栀攀爀 洀甀氀琀椀瀀甀爀瀀漀猀攀 瀀爀漀樀攀挀琀猀 琀漀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀⸀ 匀愀渀琀 䘀愀琀攀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 戀攀最愀渀 栀椀猀 昀愀猀琀 漀渀 琀栀攀 愀瀀瀀漀椀渀琀攀搀 搀愀礀 ⠀㜀 䐀攀挀攀洀戀攀爀⤀⸀ 匀椀洀甀氀琀愀渀攀漀甀猀氀礀Ⰰ 洀漀瘀攀猀 眀攀爀攀 椀渀椀琀椀愀琀攀搀 戀礀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 愀渀搀 椀渀昀氀甀攀渀琀椀愀氀 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀 氀攀愀搀攀爀猀 琀漀 栀愀瘀攀 栀椀洀 琀攀爀洀椀渀愀琀攀 琀栀攀 昀愀猀琀 愀渀搀 琀栀甀猀 愀瘀攀爀琀 琀栀攀 琀栀爀攀愀琀攀渀攀搀 琀爀愀最攀搀礀⸀ 䄀琀 氀愀猀琀Ⰰ 䠀甀欀愀洀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 琀栀攀 䰀漀欀 匀愀戀栀☀⌀㈀㔀㜀 匀瀀攀愀欀攀爀Ⰰ 愀渀搀 䜀椀☀⌀㈀㔀㜀渀☀⌀㈀㤀㤀 䜀甀爀洀甀欀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 䴀甀猀☀⌀㈀㔀㜀昀椀爀Ⰰ 䌀栀椀攀昀 䴀椀渀椀猀琀攀爀 漀昀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀Ⰰ 挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀攀搀 琀漀 栀椀洀 愀猀猀甀爀愀渀挀攀猀 漀渀 戀攀栀愀氀昀 漀昀 琀栀攀 倀爀椀洀攀 䴀椀渀椀猀琀攀爀 䤀渀搀椀爀☀⌀㈀㔀㜀 䜀☀⌀㈀㔀㜀渀搀栀☀⌀㈀㤀㤀 愀渀搀 瀀攀爀猀甀愀搀攀搀 栀椀洀 琀漀 戀爀攀愀欀 栀椀猀 昀愀猀琀⸀ 匀愀渀琀 䘀愀琀攀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 攀渀搀攀搀 琀栀攀 昀愀猀琀 漀渀 ㈀㜀 䐀攀挀攀洀戀攀爀 㤀㘀㘀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀSant Fateh Siṅgh thereafter became a controversial figure and his influence began to decline. He started another fast-unto-death on 26 January 1970, with self-immolation to follow on 1 February 1970 if Chaṇḍīgaṛh was not merged with Punjab by then. On 29 January, the Union Government announced that "the capital project area of Chaṇḍīgaṛh should as a whole go to Punjab," but this was hedged round by stipulations such as the transfer of Fāzilkā tahsīl from Punjab to Haryāṇā. The All-Parties Action Committee and the Akālī Dal High Command at their separate meetings on 30 January 1970 passed resolutions welcoming the decision regarding Chaṇḍīgarh, but opposing that on Fāzilkā. These resolutions were conveyed to Sant Fateh Siṅgh, who was persuaded to end (30 January 1970) the fast he was going through. On 25 March 1972, he announced his retirement from active politics.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ匀愀渀琀 䘀愀琀攀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 搀椀攀搀 愀琀 䄀洀爀椀琀猀愀爀 漀渀 ㌀ 伀挀琀漀戀攀爀 㤀㜀㈀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ 㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䈀䤀䈀∀㸀ഀഀ BIBLIOGRAPHYJitinder Kaur