ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" > <head> <title>AdvancedCenterPunjabi.org:: Punjabi University, Patiala (Punjab), India</title> <link rel="STYLESHEET" type="text/css" href ="t.css" /> </head> <body> <table width="100%" border=0 cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr><!-- Top Links --> <td align="center"> <table width="880" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr class="bgDark"> <td align="left"> <table><tr> <td><span class="txtWhite">|</span></td> <td><a href="http://www.punjabiuniversity.ac.in" target="_blank"><span class="txtWhite">University Home</span></a></td> <td><span class="txtWhite">|</span></td> <td><a href="http://www.advancedcentrepunjabi.org/intro1.asp"><span class="txtWhite">Punjabi Teaching</span></a></td> <td><span class="txtWhite">|</span></td> <td><a href="index.htm#onli"><span class="txtWhite">Online Recources</span></a></td> <td><span class="txtWhite">|</span></td> <td><a href="index.htm#down"><span class="txtWhite">Downloads</span></a></td> <td><span class="txtWhite">|</span></td> </tr> </table></td> <td align="right"> <table><tr> <td><span class="txtWhite">|</span></td> <td><a href="staff.htm"><span class="txtWhite">Staff</span></a></td> <td><span class="txtWhite">|</span></td> <td><a href="#adva"><span class="txtWhite">Contact Us</span></a></td> <td><span class="txtWhite">|</span></td> <td><a href="feedback.pdf"><span class="txtWhite">User Feedback</span></a></td> <td><span class="txtWhite">|</span></td> </tr> </table></td> </td> </tr > <tr class="bgLight"><td colspan="2"><img src="#" height="8"></td></tr> </table> </td> </tr> <!-- END of Links --> <!-- Logo --> <tr> <td align="center" > <table width="880"><tr> <td><a href="#"><img src="images/actdpl_logo.jpg" border=0></a></td> <td><a href="#"><img src="images/logo_e.jpg" border=0></a></td> <td><a href="#"><img src="images/actdpl.gif" border=0></a></td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- END of logo --> <!-- Contents --> <tr> <td width="90%" align="center" valign="top"> <table class="round_green" width="980" valign="top" style="margin-top:0;margin-bottom:0;" border=0> <tr> <!-- CELL 1 --><td width="50%" valign="top"> <table class="round_white" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr class="row1"><td class="td1"></td><td class="td2"></td><td class="td3"></td></tr> <tr class="row2"> <td class="td1"></td> <td class="td2" align="center"> <!-- CONTENTS --> <table> <tr align="left"><td class="txtH"><table><tr><td align="right"><img src="images/wheel.gif" border="0"></td><td>Punjabi Software Tools & Resources</td></tr></table></td></tr> <tr align="left"><td> <ul> <table Border=0 class="txt" align=center> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Gurmukhi Fonts</b> <ul> <li><a href="http://ildc.in/Punjabi/punjabi_TT.htm">Punjabi True Type Fonts</a> Distributed by MCIT, Govt. of India <li><a href="http://ildc.in/Punjabi/puc_otf.htm"> Punjabi Unicode Compliant Open Type Fonts</a> Distributed by MCIT, Govt. of India <li> <a href="http://ildc.in/Punjabi/download/html/linux03.html"> Punjabi Unicode Compliant Open Type Fonts for Linux</a> Distributed by MCIT, Govt. of India <li> <a href="http://www.sikhnet.com/Gurmukhi-Fonts"> Gurmukhi Fonts</a> at sikhnet.com <li><a href="http://www.gurbanifiles.org/unicode/unifonts.html"> Gurmukhi Unicode Fonts</a> by Dr. Kulbir S. Thind <li><a href="http://guca.sourceforge.net/typography/fonts/"> Gurmukhi Unicode Fonts for Windows and Linux</a> by Punjabi Computing Resource Centre <li><a href="http://grosse.is-a-geek.com/billie/resources-03.html"> Gurmukhi Fonts including Handwritten Fonts</a> by Paul Grosse </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Font Converters</b> <ul> <li> <a href="http://punjabi.aglsoft.com/punjabi/converter/?show=text"> Font Conversion among major Punjabi Fonts</a> by Aglsoft <li> <a href="http://punjabifontconverter.com/"> Punjabi Font Converter</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://www.janmejajohl.com/">Punjabi Font Converter (Download)</a> by Janmeja Singh Johal <li> <a href="http://guca.sourceforge.net/applications/guca/"> Legacy to Unicode (Download)</a> by Punjabi Computing Resource Centre </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Punjabi Typing Tools</b> <ul> <li> <a href="http://g2s.learnpunjabi.org/unipad.aspx"> Gurmukhi Unicode Typing Pad</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://www.quillpad.in/punjabi/"> Quillpad - Typing in Indian Scripts</a> at quillpad.in <li> <a href="http://www.google.com/transliterate/punjabi"> Google Transliteration</a> by google inc. <li> <a href="http://service.monusoft.com/PunjabiTypePad.htm"> Punjabi Typing Pad</a> at monusoft.com <li> <a href="http://www.tamilcube.com/translate/punjabi.aspx">Unicode Punjabi Editor and English to Punjabi converter to type in Punjabi</a> by TamilCube <li> <a href="http://specials.msn.co.in/ilit/WebEmbed.aspx?language=Punjabi"> Microsoft Punjabi Typing Tool for website</a> by Microsoft <li> <a href="http://specials.msn.co.in/ilit/PunjabiPreInstall.aspx"> Punjabi Typing Tool (Download)</a> by Microsoft <li> <a href="http://www.gurbanifiles.org/unicode/index.htm">Gurmukhi Unicode Keyboard Layout Drivers (Download)</a> by Dr. Kulbir S. Thind <li> <a href="http://punjabifontconverter.com/gtg.aspx"> Punjabi Typing Tutor (Download)</a> by Punjabi University, Patiala </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Script Converters</b> <ul> <li> <a href="http://g2s.learnpunjabi.org/default.aspx"> Gurmukhi to Shahmukhi Transliteration</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://s2g.advancedcentrepunjabi.org/login.aspx"> Shahmukhi to Gurmukhi Transliteration</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://h2p.learnpunjabi.org"> Devnagri to Gurmukhi Transliteration</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://www.learnpunjabi.org/p2h/"> Gurmukhi to Devnagri Transliteration</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://ildc.in/Urdu/htm/Urdu_Transliteration.htm"> Gurmukhi to Shahmukhi Converter (Download)</a> Distributed by MCIT, Govt. of India <li> <a href="http://www.learnpunjabi.org/gtrans/index.asp"> Gtrans: Gurmukhi to Roman Transliteration (Download)</a> by Punjabi University, Patiala <!-- li> <a href="http://tdil-dc.in/index.php?option=com_up-download&view=download&lang=en"> Punjabi-Roman Converter</a> The system uses the IITK-Punjabi Roman notations for the translation process. --> </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Dictionaries</b> <ul> <li> <a href="http://dic.learnpunjabi.org">Gurmukhi-Shahmukhi-English Online Multimedia Dictionary</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://www.advancedcentrepunjabi.org/vocabulary/vocabulary1.asp?id=46"> Topic Dictionary</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://www.punjabiuniversity.ac.in/dlpl/e2p/index.php"> English Punjabi Kosh</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://www.punjabonline.com/servlet/library.dictionary?Action=English"> Punjabi to English and English to Punjabi Dictionaries</a> at punjabonline.com <li> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary"> Online Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.</a> at srigranth.org <li> <a href="http://pblanguages.gov.in/shabadawali/">English-Punjabi Administrative Terms</a> by Bhasha Vibhag, Punjab <li> <a href="http://www.dictionary.tamilcube.com/punjabi-dictionary.aspx">Punjabi-English and English-Punjabi Dictionaries</a> by TamilCube <li> <a href="http://ildc.in/Punjabi/dict_hp.htm"> Punjabi-English Dictionary (Download)</a> Distributed by MCIT, Govt. of India <li> <a href="http://punjabikosh.com"> Punjabi Kosh - English to Punjabi Dictionary (Download)</a> by Noah Hart <li> <a href="http://www.ik13.com/mahan_kosh.htm"> Mahan Kosh Encyclopedia (Download)</a> at ik13.com </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Punjabi Morphological Analysis</b> <ul> <li> <a href="http://punjabi.aglsoft.com/"> Punjabi Morphological Analyser</a> by Aglsoft <li> <a href="http://ildc.in/Punjabi/morph.htm"> Punjabi Morphological Analyser and Generator (Download)</a> Distributed by MCIT, Govt. of India </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Punjabi Machine Translation software</b> <ul> <li> <a href="http://h2p.learnpunjabi.org"> Hindi to Punjabi Translation</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://www.learnpunjabi.org/p2h/"> Punjabi to Hindi Translation</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://www.tdil-dc.in/components/com_mtsystem/CommonUI/homeMT.php"> Punjabi to Hindi Translation</a> at TDIL, MCIT, Govt. of India <li> <a href="http://www.tdil-dc.in/components/com_mtsystem/CommonUI/homeMT.php"> English to Punjabi Machine Translation</a> at TDIL, MCIT, Govt. of India </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Gurmukhi OCR</b> <ul> <li> <a href="http://www.tdil-dc.in/index.php?option=com_vertical&parentid=77&lang=en"> Gurmukhi OCR</a> by Punjabi University, Patiala in a consortium mode project under TDIL, MCIT, Govt. of India <li> <a href="http://ildc.in/Punjabi/pun_ocr.htm"> Gurmukhi OCR (Download)</a> Distributed by MCIT, Govt. of India </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Gurmukhi Grammar Checker</b> <ul> <li> <a href="http://punjabi.aglsoft.com/"> Online Punjabi Grammar Checker</a> by Aglsoft <li> <a href="http://pgc.learnpunjabi.org.in/"> Online Punjabi Grammar Checker</a> by Punjabi University, Patiala </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Punjabi Learning Tools</b> <ul> <li> <a href="http://www.advancedcentrepunjabi.org/intro1.asp">A Comprehensive Punjabi language Learning Website</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://www.maa.com.au"> Audio of Gurmukhi Alphabet</a> at maa.com.au <li> <a href="http://www.sikhpoint.com/kidscorner/kid_gurmukhi.php?level=1&module=pb">Interactive Games for Punjabi Learning</a> at sikhpoint.com <li> <a href="http://www.punjabonline.com/servlet/library.language"> Punjabi Teaching Website</a> by Jasjeet Singh Thind <li> <a href="http://www.5abi.com/5ratan"> Lessons for Punjabi Learning</a> by R. S. Dhillon <li> <a href="http://www.sikhlink.com/chapter1/tabid/659/language/en-US/Default.aspx"> Punjabi Learning Lessons</a> at sikhlink.com <li> <a href="http://www.rajkaregakhalsa.net/lesson1.htm">An easy Step-by-Step Punjabi Learning Website</a> at rajkaregakhalsa.net <li> <a href="http://grosse.is-a-geek.com/billie/alphabet.html"> An interactive Website for Punjabi Learning</a> by Paul Grosse <li> <a href="http://punjabi.aglsoft.com/punjabi/learngrammar/"> Learn Punjabi Grammar</a> by Aglsoft </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Gurmukhi Search Engines</b> <ul> <li> <a href="http://www.srigranth.org"> Online Search Engine for Sri Guru Granth Sahib</a> by Dr. Kulbir S. Thind <li> <a href="http://www.sikhitothemax.com"> An Offline and Online Gurbani Search Engine</a> at sikhitothemax.com <li> <a href="http://www.punjabikhoj.com"> Punjabi Khoj : Search the Web (Gurmukhi, Shahmukhi, Devnagri)</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://ik13.com/isher_micro_media.html"> Isher Micro Media (Download)</a> at ik13.com </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Digitization</b> <ul> <li><a href="http://www.gurbanifiles.org"> Digitization of Sri Guru Granth Sahib, its Translations and more</a> at gurbanifiles.org <li> <a href="http://www.panjabdigilib.org/">Panjab Digital Library (PDL)</a> at panjabdigilib.org <li> <a href="http://www.learnpunjabi.org/eos/">Encyclopedia of Sikhism</a> by Punjabi Univerity Patiala <li> <a href="http://www.learnpunjabi.org/elib/unicode.aspx">Online Searchable Multilingual Puratan Janam Sakhis</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://www.sacred-texts.com/skh/granth/index.htm"> Shri Guru Granth Sahib (English)</a> by Sacred text Archive <li> <a href="http://www.srigurugranth.org"> Shri Guru Granth Sahib (Ang by Ang)</a> at srigurugranth.org </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Gurbani/Punjabi Music</b> <ul> <li> <a href="http://www.gurmatsangeetpup.com/santsuchsingharchievesofmusic/index.html"> Sant Sucha Singh Archives of Music</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://apnaorg.com/#music">Large Collection of Punjabi Music Albums</a> by Academy of Punjab in North America <li> <a href="http://www.rajkaregakhalsa.net/"> Gurbani Audio/Video</a> at rajkaregakhalsa.net <li> <a href="http://www.gurbani.org">Gurbani Articles, Reflections, Shabad-Vichaar and more</a> at gurbani.org <li> <a href="http://www.ikirtan.com">Kirtan/Katha</a> at ikirtan.com <li> <a href="http://ektuhi.com/enter.html">Gurbani Tutor</a> at ektuhi.com </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>eBooks</b> <ul><li> <a href="http://www.gurmatsangeetlibrary.com/">Online Gurmat Sangeet Library</a> by Punjabi University, Patiala <li> <a href="http://www.apnaorg.com/">Books/Articles in Gurmukhi and Shahmukhi</a> by Academy of Punjab in North America <li> <a href="http://www.ik13.com/online_library.html">Bhai Daya Singh Ji's Online Library</a> at ik13.com <li> <a href="http://www.learnpunjabi.org/ebooks/ebooks.aspx"> eBooks (Download)</a> by Punjabi University, Patiala </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b>Online Punjabi News Papers/Magazines</b> <ul> <li> <a href="http://www.ajitjalandhar.com/">  @ $ </a> Ajit Jalandhar <li> <a href="http://www.ajitweekly.com">  @ $ 5 @  2 @ </a> Ajit Weekly <li> <a href="http://www.badhni.com"> , q ' ( @ ! >   > . </a> Badhni <li> <a href="http://www.charhdikala.com/web/">  \ M 9 & @  2 > </a> Charhdikala <li> <a href="http://www.likhari.org"> 2 ?  > 0 @ </a> Likhari <li> <a href="http://www.mediapunjab.com/"> . @ ! @  * p  > , </a> Media Punjab (Germany) <li> <a href="http://www.5abi.com"> * p  > , @ 8 % </a> 5abi <li> <a href="http://www.parvasi.com"> * 0 5 > 8 @ </a> Parvasi <li> <a href="http://punjabitribuneonline.com/">* p  > , @  M 0 ? , ? ( </a> Punjabi Tribune <li> <a href="http://web.punjabtimesusa.com"> * p  > ,  >  . [ </a> Punjab Times (USA) <li> <a href="http://www.punjabexpress.com.au">* p  > ,   8 * M 0 H 8 </a> Punjab Express (Australia) <li> <a href="http://www.punjabexpress.info/">* p  > ,   8 * M 0 H 8 </a> Punjab Express (Italy) <li> <a href="http://www.punjabipost.ca/">* p  > , @ * K 8  </a> Punjabi Post (Canada) <li> <a href="http://www.quamiekta.com">  L . @   $ > </a> Quami Ekta <li> <a href="http://www.rozanaspokesman.com"> 0 K [ > ( > 8 * K  8 . H ( </a> Rozana Spokesman <li> <a href="http://www.veerpunjab.com">5 @ 0 * p  > , </a> Veer Punjab <li> <a href="http://www.wichaar.com">5 ?  > 0 </a> Wichaar Shahmukhi/Gurmukhi <li> <a href="http://www.sahytiksankh.com/">8 > 9 ? $  8 p  </a> at sahytiksankh.com </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="38"><IMG SRC="images/aero.jpg" WIDTH=11 HEIGHT=11></td> <td valign="top" class=bg><b><a name="imp"></a>Other useful Links</b> <ul> <li> <a href="http://puchd.ac.in/">Panjab University, Chandigarh</a> <li> <a href="http://punjabiuniversity.ac.in/">Punjabi University, Patiala</a> <li> <a href="http://www.gndu.ac.in/">Guru Nanak Dev University, Amritsar</a> <li> <a href="http://sgpc.net">Shiromani Gurdwara Prabandhak Committee</a> <li> <a href="http://punjabgovt.gov.in/">Official website of Government of Punjab</a> <li> <a href="http://www.sikhiwiki.org">Sikhi Wiki - Encyclomedia of the Sikhs</a> <li> <a href="http://sikhnet.com">Sikh Net - Sharing the Sikh Experience</a> <li> <a href="http://sourceforge.net/projects/punlinux/">Punjabi Linux</a> <li> <a href="http://www.gurmatsangeetpup.com/main.html">Gurmat Sangeet Project</a> <li> <a href="http://punjabicomputer.com/index.php">Punjabi Computer Help Centre</a> <li> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_language"> About Punjabi language at wikipedia.org</a> <li> <a href="http://learnpunjabi.org/publications.htm">Punjabi Related Technical Research Papers</a> <li> <a href="http://www.learnpunjabi.org/pdf/punjabiprocessing.pdf">A Survey of the State of the Art in Punjabi Language Processing</a> by Dr. Gurpreet Singh Lehal <li> <a href="http://www.lama.univ-savoie.fr/~humayoun/punjabi/">Developing Punjabi Resources in Shahmukhi Script</a> by M. Humayoun <li> <a href="http://jattsite.com/hardeep/005j-computer-punjabi-mann-220611-034.html"> p * ?  0 $ G * p  > , @ 5 ?   ? 5 G  2 ?  @  ?</a> 2 G   : 9 0 & @ * . > (  . 8 < G 0 </ul> </td> </tr> <tr><td colspan="2" align="center"><iframe src="Webcounter.aspx" width="400px" height="26px" scrolling="no" frameborder="no">-</iframe></td></tr> </table> </td></tr> </table> <!-- END CONTENTS --> </td> <td class="td3"></td> </tr> <tr class="row3"><td class="td1"></td><td class="td2"></td><td class="td3"></td></tr> </table> </td> <tr> <!-- CELL 3 & 4 --><td width="100%" colspan=1> <!-- CONTENTS --> <table width="100%" class="bgDark"> <tr><td align="left"> <UL class="txtWhite"> &copy; 2008 ACTDPL Punjabi University, Patiala, Patiala Punjab India </Ul> </td> <td align="right" width="50%"> <table align="right" width="100%" Border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <tr class="txtWhite"> <td valign="top" align=right> <a name="adva">Advanced</a> Centre for Technical Development of Punjabi language, Literature &amp; Culture <b>(ACTDPL)</b><br> Punjabi University, Patiala<br> INDIA-147002.<br> <b>Phone:&nbsp;</b>91-175-3046171,3046172<br> <b>email:&nbsp;</b><a href="mailto:sangam2005@gmail.com"><span class=txtWhite>sangam2005@gmail.com</span></a></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <!-- END CONTENTS --> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- END of Contents --> </table></body> </html>