<HTML><HEAD><TITLE>SAMPA&#7788 P&#256&#7788H</TITLE>਍㰀猀琀礀氀攀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀ഀഀ
.BODY { background-color: #EAF1F7; background-image: url('images/gtbh.jpg'); background-repeat: no-repeat; background-attachment: fixed; background-position: center; color: #0066CC;}਍⸀䌀㄀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀　　㘀㘀䌀䌀㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ
.BIB{text-align: center;color: #000099;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;}਍⸀䌀伀一吀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 爀椀最栀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀　　　　㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ
</style><META NAME="keywords" CONTENT="SAMPAṬ,PĀṬH">਍㰀䴀䔀吀䄀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀唀吀䘀ⴀ㠀∀㸀㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀ഀഀ
<BODY class="BODY" oncontextmenu="return false" ondragstart="return false" onselectstart="return false">਍㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ
<p class="C1">&#65279SAMPA&#7788 P&#256&#7788H is a variation of <i>akha&#7751&#7693 p&#257&#7789h</i> in which the reading of every single complete hymn of the Gur&#363 Granth S&#257hib is followed by the reading of a predetermined <i>&#347abda</i> or <i>&#347loka</i> (from the Gur&#363 Granth S&#257hib itself, which is thus repeated throughout the recitation. The <i>p&#257&#7789h</i> is performed in a curtained cabin so that the reading is audible outside the cabin but the <i>p&#257&#7789h&#299</i> (reader) and the Scripture are not in the view of the audience. In the Hindu tradition, a <i>mantra</i>, prefixed and suffixed by another mystic word or <i>mantra</i>, is called <i>sampa&#7789 mantra</i>. Literally, a <i>sampa&#7789</i> is a casket in which devout Hindus keep their idols or stone images called <i>&#7789h&#257kurs</i>. The <i>sampa&#7789 p&#257&#7789h</i> obviously takes double the time of an <i>akha&#7751&#7693 p&#257&#7789h</i>, or even more. Since such a <i>p&#257&#7789h</i> is contrary to the Sikh tenets, it never became an accepted form and is no longer in common vogue.</p>਍㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀഀ
<p class="BIB">਍䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀䄀倀䠀夀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀㰀漀氀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀㰀椀㸀匀椀欀栀 刀愀栀椀琀 䴀愀爀礀☀⌀㈀㔀㜀搀☀⌀㈀㔀㜀㰀⼀椀㸀⸀ 䄀洀爀椀琀猀愀爀Ⰰ ㄀㤀㜀㔀㰀䈀刀㸀ഀഀ
<li class="C1"> K&#257hn Si&#7749gh, Bh&#257&#299, <i>Gurushabad Ratn&#257kar Mah&#257n Kosh</i> [Reprint]. Patiala, 1983<BR>਍㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀 䠀愀爀戀愀渀猀 匀椀渀最栀Ⰰ 㰀椀㸀䈀攀爀欀攀氀攀礀 䰀攀挀琀甀爀攀猀 漀渀 匀椀欀栀椀猀洀㰀⼀椀㸀⸀ 䐀攀氀栀椀Ⰰ ㄀㤀㠀㌀㰀䈀刀㸀ഀഀ
<li class="C1"> Cole, W. Owen, and Piara Singh Sambhi, <i>The Sikhs : Their Religious Beliefs and Practices</i>. Delhi, 1978<BR>਍㰀⼀漀氀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀伀一吀∀㸀吀☀⌀㈀㔀㜀爀愀渀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀㰀戀爀㸀㰀⼀瀀㸀㰀䈀刀㸀ഀഀ
</font><img src="counter.aspx" width="1px" height="1px" alt=""></HTML></BODY>਍�